شکايت دارم

Shekayat daram
Hawala dar ba tu megoyam

Ze daste dida o dil har do faryad
Har anche dida binad dil konad yad
Besazam khanjare nokash ze folad
Zanam bar dida ta dil gardad azad

Kaman abro kamanat ra bebosam
Sonan mezhgan sonanat ra bebosam
Kamand afgan begir an gesoan ra
Sadaf dandan, labanat ra bebosam

Ze rahe dida dar dil khana kardi
Ze pasti (sepas in) khana ra wairana kardi
Nagoyam ze anche kardi ya nakardi
Faqat yak gap mara dewana kardi

شکايت دارم
حواله دار به تو ميگويم

ز دست ديده و دل هر دو فرياد
هر آنچه ديده بيند دل کند ياد
بسازم خنجری نوکش ز فولاد
زنم بر ديده تا دل گردد آزاد

کمان ابرو کمانت را ببوسم
سنان مژگان سنانت را ببوسم
کمند افگن بگير آن گيسوان را
صدف دندان، لبانت را ببوسم

ز راه ديده در دل خانه کردی
ز پستی (سپس این) خانه را ويرانه کردی
نگويم ز آنچه کردی يا نکردی
فقط يک گپ؛ مرا ديوانه کردی

Pin It on Pinterest

da_DAدری