Borida Bad Paye Man
Borida baad paye man, agar rawad ba khanaye ash
Shekasta gardad aan sare, ke kham shawad ba shanash
Qarar bood taa abad wafa konad ba ishqe man
Nadanam ay khoda chi shod qarar jawedanash
Agar byayad o fetad ba paye man ke rahm kon
Name neham dobara sar bakhake aastana ash
Borida baad paye man, agar rawad ba khanaye ash
Shekasta gardad aan sare, ke kham shawad ba shanash
Agar koshad ba atasham sharare shohlaye ghamash
Borida baad paye man agar rawad ba khana ash
Borida baad paye man, agar rawad ba khanaye ash
Shekasta gardad aan sare, ke kham shawad ba shanash
Qarar bood taa abad wafa konad ba ishqe man
Nadanam ay khoda chi shod qarar jawedanash
بُريده باد پای من ، اگر رود بخانه اش
شکسته گردد آن سری، که خم شود به شانه اش
قرار بود تا ابد وفا کند به عشق من
ندانم ای خدا چه شد قرار جاودانه اش
اگر بيايد و فتد به پای من که رحم کن
نمی نهم دوباره سر بخاک آستانه اش
بُريده باد پای من ، اگر رود بخانه اش
شکسته گردد آن سری، که خم شود به شانه اش
اگر کشد به آتشم شرار شعله غمش
بُريده باد پای من اگر رود به خانه اش
بُريده باد پای من ، اگر رود بخانه اش
شکسته گردد آن سری، که خم شود به شانه اش
قرار بود تا ابد وفا کند به عشق من
ندانم ای خدا چه شد قرار جاودانه اش
English 
دری