غم تو یادگاری مانده

Gahme tu yadgari manda bar manda
Gahme tu yadgari manda bar manda
Jafa o ranj o khwari manda bar man wai

Jafa o ranj o khwari mehnat o gham
Jafa o ranj o khwari mehnat o gham
Ba dil sad zakhme kaari manda bar man wai

Man an shirin ada ra meshnasam
Man an shirin ada ra meshnasam
Man an dil ashena ra meshnasam wai

Mohabat bain ma kare khoda bud
Mohabat bain ma kare khoda bud
Az an ja man khoda ra meshnasam wai

Dilakem hawla baran ast khoda jan
Dilakem hawla baran ast khoda jan
Kole kareyem da maidan ast khoda jan wai

Nadaram khesh o qawm yak yaar dil soz
Nadaram khesh o qawm yak yaar dil soz
Du chashmanam ba geryan ast khoda jan wai

Ay namem ba namet, namem ba namet
Shawom kaftar beshinom nooke bamet
Namem ba namet, namem ba namet
Tuye sayad manam aho-e damet wai

Sia chashman sia poshida imshab
Sia chashman sia poshida imshab
Ba qatle ashiqash koshida imshab wai

Qadah bar dast o bar lab khanda daram
Qadah bar dast o bar lab khanda daram
Makar khoon mara noshida imshab wai

Qafe darya sare darya namanad
Qafe darya sare darya namanad
Zane mardom ba namardha namanad wai

Zane mardom ba namardhay benang
Zane mardom ba namardhay benang
Sare benang dar in dunya namanad wai

Ay namem ba namet, namem ba namet
Shawom kaftar beshinom nooke bamet
Namem ba namet, namem ba namet
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai